Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
6 août 2009 4 06 /08 /août /2009 08:01
Les gilets

Beau ceinturon
Equipement pour: Repede
Achat: Zaphias (après avoir secouru Estelle)
Synth: Fruit Yurzo x1, Nageoire de Triton x2, Feuille de Filifolia x2, Aile de noctule x2
------------
Cape de pluie
Equipement pour: Repede
Achat: N/A
Synth: Tissu inperméable x3
------------
Ceinturon
Equipement pour: Repede
Achat: N/A
Synth: N/A
Note: Lorsque Repede rejoint votre groupe, il en est équipé
------------
Ceinturon loyal
Equipement pour: Repede
Achat: Aurnion
Synth: Cristal x2, Cuir résistant x2, Potion de chasse x1, Croc de loup x3, Grand croc de loup x1
------------
Collier magique
Equipement pour: Repede
Achat: N/A
Synth: Page de grimoire x2, Ecorce d'arbre d'Hypionia x2, Peau d'ours x1, Arbre sacré x1
------------
Fragment d'aer
Equipement pour: Repede
Achat: N/A
Synth: Agaric d'aer x15, Pierre à lueur verte x3, Rose x3, Fossile de dragon x3, Griffe sinistre x3
Note: Récompense pour le combat à cent du Colysée avec Repede
------------
Gilet à épines
Equipement pour: Repede
Achat: Dahngrest, Nordopolica
Synth: Minerai d'argent x2, Sable ferreux du désert x2, Griffe de cockatrice x2
------------
Gilet de voleur
Equipement pour: Repede
Achat: Capua Nor
Synth: Ecaille de basilisk x1, Puceron x2, Herbe d'Ilyccia x2
------------
Gilet en cuir
Equipement pour: Repede
Achat: Halure
Synth: Peau de bête x1, Crinière x2
------------
Gilet en métal
Equipement pour: Repede
Achat: Nordopolica
Synth: Naevimetal x2, Liane résistante x2, Epine solide x2
------------
Protecteur dragon
Equipement pour: Repede
Achat: Dahngrest, Nordopolica
Synth: Peau de dragon écailleuse x3, Os de démon x3, Poudre de dragon x1
Coffre: Dépression Releweise
------------
Protecteur en acier
Equipement pour: Repede
Achat: N/A
Synth: Ecaille de basilisk x1, Tentacule de Montitentacule x1, Coquillage x1
------------
Protecteur en argent
Equipement pour: Repede
Achat: Mantaic
Synth: Poussière d'or du désert x1, Agaric d'aer x2, Poudre de paralysie x2, Toile d'araignée x1
------------
Protecteur en fer
Equipement pour: Repede
Achat: Aspio
Synth: Encre x1, Poignée en fer x1, Pointe en fer x1
------------
Protecteur en mythril
Equipement pour: Repede
Achat: Myorzo
Synth: Corail d'Hypionia x2, Oreille de lapin x2, Huile de crapaud x2, Feuille de Filifolia x1

------------

Les Armures

Absolu
Equipement pour: Karol
Achat: N/A
Synth: Sable ferreux du désert x1, Casque gland x1, Aile d'insecte x2, Queue douce x2
------------
Armure complète de plates
Equipement pour: Karol, Yuri
Achat: N/A
Synth: Pierre chaude x1, Griffe de cockatrice x3, Aile de noctule x3
------------
Armure de chevalier
Equipement pour: Yuri
Achat: Nordopolica
Synth: Naevimetal x1, Eau de chevalier x3, Nageoire de Triton x2
------------
Armure en or
Equipement pour: Yuri
Achat: Zaphias (après avoir secouru Estelle)
Synth: Cristal Yurzo x1, Poussière d'or du désert x4, Corne sacrée x1
------------
Armure feuilletée
Equipement pour: Karol, Yuri
Achat: Heliord
Synth: Carapace de tortue x1, Tissu Imperméable x2, Poisson de Tolbyccia x2
------------
Armure rare de plates
Equipement pour: Karol, Yuri
Achat: Dahngrest, Nordopolica
Synth: Noeud papillon x1, Arme de Lizardman x2, Grande pince x2
Coffre: Zaude
Note: Flynn en est équipé lorsqu'il se bat avec vous
------------
Cotte
Equipement pour: Karol, Yuri
Achat: Capua Nor
Synth: Tentacule de Montitentacule x1, Peau d'homme singe x1, Page de grimoire x2
------------
Cotte argentée
Equipement pour: Karol, Yuri
Achat: N/A
Synth: Minerai d'Argent x3, Peau d'ours x1, Toile d'araignée x1
------------
Cotte de mailles
Equipement pour: Karol, Yuri
Achat: Halure
Synth: Oeil de Mandragore x1, Plume d'oiseau (moy) x1, Crinière x1
------------
Cotte dragon
Equipement pour: Yuri
Achat: N/A
Synth: Fossile de lézard de Weccea x1, Minerai d'argent x2, Griffe de cockatrice x2, Queue de scorpion x2
Coffre: Dépression Releweise
------------
Cotte en fer
Equipement pour: Yuri
Achat: Aspio
Synth: Peau d'ours x1, Poignée en fer x1, Pointe en fer x1
------------
Cotte rigide
Equipement pour: Karol, Yuri
Achat: Bastion de Deidon
Synth: Peau de bête x1, Herbe d'Ilyccia x1, Eau de chevalier x1
Coffre: Bois de Quoï
Note: Lorsque Karol vous rejoint, il en est équipé
------------
Cotte runique
Equipement pour: Karol, Yuri
Achat: Aurnion
Synth: Cristal x3, Minerai de Blastium x3, Page de Grimoire x3
Coffre: Tarqaron
------------
Cotte stellaire
Equipement pour: Karol
Achat: N/A
Synth: N/A
Note: Récompense pour le Combat à cent du Colysée avec Karol
------------
Cuir lamellaire
Equipement pour: Karol, Yuri
Achat: N/A
Synth: Cuir résistant x1, Puceron x1, Aile de noctule x2
Coffre: Caer Bocram
------------
Hyper Armure
Equipement pour: Yuri
Achat: N/A
Synth: Gemme d'éoile claire x5, Gemme d'étoile Noire x5
Note: Récompense du Combat à cent du Colysée avec Yuri
------------
Mumbane
Equipement pour: Karol, Yuri
Achat: N/A
Synth: Métal rare x3, Naevimetal x3, Croc de Leo x3, Peau de dragon écailleuse x3, Minerai de Blastium J x3
Coffre: Tarqaron
------------
Mumbane Aer
Equipement pour: Karol, Yuri
Achat: N/A
Synth: Mumbane x1, Fragment d'aer x1
------------
Peinture corporelle
Equipement pour: Karol, Yuri
Achat: N/A
Synth: Glace d'Ilyccia x1, Loupe rouge x2, Tissu mystique x2, Pointe de flèche en acier x1
Coffre: Les Glaciers de Zopheir
------------
Plastron
Equipement pour: Karol, Yuri
Achat: Dahngrest
Synth: Tissu imperméable x1, Carapace de crabe x2, Feuille de Filifolia x2
------------
Plates de mythril
Equipement pour: Karol, Yuri
Achat: Myorzo
Synth: Ecorce d'arbre d'Hypionia x2, Huile de Crapaud x2, Peau d'ours x2
Coffre: Le temple de Baction
------------
Plates gothiques
Equipement pour: Karol, Yuri
Achat: Dahngrest, Nordopolica
Synth: Eau bénite de chevalier x2, Page de Grimoire x2, Epine de cactus x2
Coffre: le Manoir de la Corruption (pas dans un coffre, fouillez)
------------
Reflex
Equipement pour: Karol, Yuri
Achat: N/A
Synth: Jambe en fer x1, Fourrure de lapin x2, Queue de tortue x2
Coffre: Heracles
------------
Tenue de combat
Equipement pour: Karol, Yuri
Achat: N/A
Synth: Tissu mystique x2, Liane résistante x2, Ecaille de basilisk x2
Coffre: Ghasfarost
------------
Tunique en cuir
Equipement pour: Karol, Yuri
Achat: Zaphias
Synth: N/A
Coffre: Equipement de base de Yuri

Partager cet article

Repost 0
Published by Cixi - dans Equipements
commenter cet article

commentaires

Ankou 09/08/2009 17:46

le forum est tout a fait plaisant, la traduction n'est pas mauvaise, a part quelque erreur mais rien de bien méchant, du genre "jacket" est plutôt traduit par "veste" et non par "jaquette", je vous souhaites bonne continuation

Cixi 09/08/2009 21:00


Ces traductions ne sont pas du tout bonnes! Ce ne sont que des traductions "temporaires" en attendant que les personnes ayant le jeu en français me donnent les vrais noms! ^^ (à partir du moment où
le nom est entre parenthèse, c'est que c'est une traduction littérale^^)


Vick 06/08/2009 14:54

J'peux t'aider pour les traduction j'ai le jeu francais mais j'peux pas te recopié tout mtn.
Au pire prends mon msn et quand j'y serais te dirais les trad.

Cixi 06/08/2009 15:28


Sur le forum, dans la partie "FAQ - Les Forgerons des Âmes", tu as une partie "traduction des objets", tu peux aller poster tes traductions et j'éditerai en fonction! Je te rajoute également sur
msn ;)


Présentation

  • : Tales of Vesperia
  • Tales of Vesperia
  • : La soluce en français de Tales of Vesperia!
  • Contact

Recherche

Archives

Catégories

Liens